Modi di dire: siamo alla lettera B

Ecco altri modi di dire Toscani e Fiorentini...

Siamo alla lettera

B

BABBO

Sempre usato invece di papà (che ‘un s’usa miha mai perché ci fa un po’ schifo), “I’ mi’ babbo”,Il mio babbo.
BACCELLO

Fava, “Far merenda con baccelli e pecorino”, Fare merenda con le fave e il pecorino.
BACCHIÒLO

Bastone molto lungo.
BADARE

Tenere d’occhio, osservare, “Badami i’ bambino che vo a’ i’ licitte!”, Per favore, guardami unmomento il bambino che vado in bagno.
BECCARE

1) Riuscire nell’intento, “L’ho becca’o”, L’ho preso. 2) Ammalassi, prendere una malattia “Hobecca’o l’influenza”, Ho preso l’influenza. 3) Essere sorpresi in fragrante, “T’ho becca’o”, Ti ho scoperto.4) Sinonimo di imbroccare e cuccare, “Che n’hai becca’a nessuna te?”, Hai fatto colpo su nessuno?
BELLINO

1) Guarda bellino, nell’espressione “guarda che bello”. Si dice, per esempio, a un bimbopiccolo mostrandogli un balocco o un oggetto per farlo stare buono. Comunque, “Bellino” si riferisceall’oggetto, non al bimbo, come potrebbe interpretare un non toscano. 2) Preceduto dall’esclamazione“Oh” nell’intonazione “Oh bellinooo...”, viene detto a qualcuno che ci sta veramente stancando con ilsuo atteggiamento o i suoi discorsi.
BIANCONE

La statua fatta da un enorme blocco di marmo bianco del dio Nettuno in Piazza della Signoria,ribattezzata appunto dai fiorentini come “I’-bbiancone”.
BIRBONE

Tremendo, “Tu se’ proprio un birbone”, Sei proprio tremendo. “Oggi fa un freddo birbone”,Oggi fa un freddo tremendo.
BÒCCIA

Bottiglia, “Bere a boccia”, Bere a bottiglia.
BOCCIARE

Nell’ambito scolastico, non essere promosso all’anno successivo. “T’hanno boccia’o”, Non sei stato promosso. Anche “Segare”.
BOCIARE

Alzare molto la voce, urlare. “Oh icché tu boci, un son’ miha sorda!!”, Non importa che tu urlicosì forte, non sono sorda. Anche “Vociare”.
BOLLORE

Quando fa molto caldo, “L’è un bollore oggi”, Oggi fa veramente molto caldo. Anche “Abbollore”.
BOLOGNA

Mortadella.
BONA

Formula di saluto, prima di andarsene. Abbreviazione di buonasera, buonanotte, ecc... “Bona raga’”,Ciao ragazzi.
BONGO

Dolce Profiterole.
BRUCIATA

Caldarrosta, “Ci si scarda con i’ vino e le bruciate”, Ci scaldiamo con il vino e le caldarroste.
BUSCANNE

Prendere le botte, “N’ha buscate di santa ragione”, Ha preso proprio tante botte.
BUZZA

La pancia.